C'è stato un momento

in cui mi sono persa.

Ho perso tutto quello che avevo

attaccato alla schiena,

i vecchi paradigmi,

forme,

maschere,

vergogna,

senso di colpa,

costumi

e le regole. Non 

Ho perso ore e orologio,

calendario e aspettative,

le speranze e le certezze.

Ho perso tutto ciò che era,

tutte le inutili attese,

tutto quello che avevo cercato

e tutto quello per cui avevo camminato

e tutto ciò che avevo lasciato sul ciglio della strada.

E così, nel perdere tutto,

ho anche perso la paura,

la paura di infrangere le regole

e le autocritiche feroci,

la paura della morte

e la paura della vita,

la paura di perdersi,

e la paura di perdere

E completamente nuda,

priva della vecchia pelle,

ho trovato un cuore

che vibra dentro ogni poro del mio essere,

un profondo tamburo

fatto di argilla, stelle e radici

il suo eco dentro di me

è la voce della Vecchia Donna,

fu allora che ricordai

battito dopo battito,

che ero viva,

eternamente viva,

che ero libera,

coraggiosamente libera.

Ada Luz Márquez

(Hermana Aguila)