Prova a dirlo così.

Oppure cerca un tuo modo qui : https://fandalism.com/joelferreirasax

Cartella a cordella (*)

 Sempe  è ‘o tiempe d’a scola.

Colibrì nnammurat,

ave  ‘o core ca batte:

milleddoje songh ’e battet.

Né ... chiù battere po’ ??

‘O salmone …,

quanne è femmena fatta,

scegle  ‘a morte, …

ca  pareija pure ‘a panza!

pe’ fa spazie p’è ll’ove.

… Campa  'e grass ca  tene,

… n’d'e carn,

… e d’ammore p’e figl,

… n’d‘o core.

Se ng’ave aut …

nn’ho sacc !

 =Scandaloso napoletano ! –chiedo perdono-

Correzione è dovere civico !!=

-----------

[ .. e traduco ! :) ]

Sempre è tempo di scuola.

Il colibrì innamorato,

ha il cuore che batte:

1200 sono i battiti (al minuto)

Ehi … può battere più forte !!??

Il salmone … ,

quando è femmina matura,

sceglie la morte, …

ché digerisce pure lo stomaco !

per far spazio per le uova.

… campa del grasso che ha,

… nel corpo,

… e dell’amore per i figli,

… nel cuore.

Se c’è altro …

non lo so !

(*) la cartella a cordella è (era) una scatola di cartone con la tracolla ripristinata, spesso, con uno spago grosso

 a cosa ti fa pensare ?

p.s.: se non hai visto il film, guardalo: un viaggio introspettivo in parallelo con il protagonista. 

           Si può dire meglio di così ?

leggendo nel cuore che fu di mio padre le parole non dette

Vi ho dato tutto quello che ho potuto darvi, senza risparmio –escluso quello che non era saggio darvi-,

a palme congiunte (a me è sempre bastato il poco -d’altra parte per me il poco è stato un caposcuola).

Ho cercato di dirvi quello che un padre deve dire, guardando lontano.

Vi o ho sospinti a salire la china, avendone vagliato metodo e fine alla bottega della ragione,

soffrendo in silenzio la fatica e soffocando gli slanci di tenerezza, per i quali ben ho avuto sensibilità

(gli occhi sempre umidi di un pianto mai pianto -fratello Fely-).

Io ho creduto nel dovere e nella morale, nel principio de “l’uomo”;

ho creduto nella famiglia ed è stata la mia barca.

Vi lascio, in tutto, non meno di quello che ho ricevuto e spero di aver calcato orme d’ uomo.

l mare tormentato dal libeccio si infrange possente sulla scogliera che lo argina; l’avvolge e l’avvinghia montandola sotto ali di gabbiano; la discende spogliandola per rivestirla di spume e per spume la risale; e la discende; e la risale; le solca le pieghe e le scava gli anfratti crestosi; finche il vento che l’agita non vince se stesso, tra l’azzurro e il turchese. Poi vinto si placa e per piccole spiagge segrete la culla in lucida nuda ghiaia perlata con nenia di risacca, l’adorna con cammei di conchiglie e ciocche a boccoli di posidonia, la intride di sue essenze e l’addormenta.

E la costa, che pur si consuma per ogni maroso, quel mare cangiante  che la sposa, contiene e trattiene  e ci fa guerra e ci fa pace.

                 :)